quarta-feira, 20 de novembro de 2024

PROFESSORA DESENVOLVE DOCUMENTÁRIO INFANTIL SOBRE A HISTÓRIA DA CIDADE DE VOTUPORANGA

O documentário foi um dos projetos aprovados no Edital n° 01/2023, da Lei Paulo Gustavo 

A professora municipal, doutora em Estudos Linguísticos e escritora Elaine Cristina Ferreira de Oliveira lançou um material didático e educativo às crianças e adultos sobre a história de nossa cidade. Trata-se do documentário intitulado: “A HISTÓRIA DE VOTUPORANGA PARA CRIANÇAS – uma leitura inclusiva aos pequenos e aos grandes leitores”. 

A docente, que leciona na escola CEM Professora Clary Brandão Bertoncini, foi uma das contempladas pela Lei Complementar nº 195, de  fomento à execução de ações culturais das demais áreas culturais – LEI PAULO GUSTAVO e, desde o ano passado, têm desenvolvido atividades de produção e pós-produção deste trabalho audiovisual. 

Nas palavras da autora: “A fim de expandir ainda mais os horizontes desse projeto, propomos apresentar a história do município de Votuporanga com uma nova roupagem: em material audiovisual. A justificativa é oferecermos um importante recurso para que todas as pessoas, em especial as PCDs (pessoas com necessidades especiais), sejam jovens estudantes ou adultos, tenham acesso a uma obra regional, que conta a história da cidade em que moram. Portanto, nosso projeto propõe que a prática de inclusão social seja realidade na literatura de nossa região, ‘dando voz’ a um público muitas vezes esquecido em atividades culturais.”

ELABORAÇÃO DO MATERIAL

Para realizar esse feito a professora, em parceria com seu esposo e pesquisador historiográfico Ravel Gimenes, realizaram pesquisas de imagens, vídeos e documentos sobre os primeiros anos da cidade de Votuporanga (inclusive sobre informações e datas anteriores a esse período). Em seguida, em trabalho conjunto com a empresa Taynara Morisa Videomaker realizaram as filmagens do documentário em diversos pontos da cidade, como Parque da Cultura, Praça Matriz, Cinema e Câmara Municipal, nos quais a professora narrou os principais acontecimentos relacionados à história do município, oriundos do livro “A História de Votuporanga para crianças” escrito por ela própria. 

As etapas após as filmagens incluíram, por sua vez, a edição de todo o material filmado, a inclusão de legendas, efeitos sonoros e visuais; além da interpretação em LIBRAS do material (realizado pela professora e intérprete de LIBRAS, Lilian Merez Remanaschi Ferrarezi). Todas as etapas mencionadas acima tiveram a duração aproximada de um ano.

LANÇAMENTO DO DOCUMENTÁRIO

Com a conclusão de todo o trabalho, o documentário foi lançado no mês de aniversário da cidade de Votuporanga, agosto, em dois momentos:

 


- 1ª sessão, realizada no dia 16 de agosto, no CICT (Parque da Cultura, no espaço Cinema), em que contou com a presença de crianças da escola CEM Clary, discentes da escola CEM Anita, representantes da comunidade surda da cidade, acompanhados das suas professores e intérpretes, e representante da Secretaria Municipal de Educação e 

-   2ª sessão, feita no dia 23 de agosto, no Centro de Convenções, a qual participaram alunos da rede municipal de ensino, também acompanhados por suas professoras.

Para os interessados, é possível conferir o material produzido pela docente no Youtube, por meio do link https://www.youtube.com/watch?v=hfqBdxxNEQQ 


Além deste site, outras mídias envolvendo os projetos da educadora são:

Facebook: www.facebook.com/votuporangaparacriancas  

Instagram: www.instagram.com/votuporangaparacriancas/


LEI PAULO GUSTAVO

O documentário infantil “A HISTÓRIA DE VOTUPORANGA PARA CRIANÇAS – uma leitura inclusiva aos pequenos e aos grandes leitores” é um dos projetos realizados com recursos do Governo Federal repassados por meio da Lei Complementar nº 195/2022 - Lei Paulo Gustavo. O embasamento legal para a realização desta ação cultural é regularizada em

Votuporanga com base na Lei Complementar 195/2022, no Decreto 11.525/2023 e no Decreto 11.453/2023. As ações realizadas foram orientadas e respaldadas pela Secretaria de Cultura e Turismo de nossa cidade (SECULT).



terça-feira, 22 de outubro de 2024

Documentário sobre Votuporanga e a Estrada de Ferro está disponível

Pesquisador e Fotógrafo Ravel Gimenes conta a experiência na produção do documentário histórico.   

O documentário “A Estrada de Ferro – Votuporanga na Linha do Desenvolvimento no Noroeste Paulista” já está disponível para visualização, o mês para lançamento foi o de agosto mês em que Votuporanga completou 87 anos de fundação, juntamente com os 79 anos da chegada da ferrovia em nosso município.

Coordenado e produzido pelo pesquisador e fotógrafo Ravel Gimenes, o documentário possui cunho histórico e descreve como a Estrada de Ferro Araraquara foi fundamental para o desenvolvimento da nossa cidade e toda a região do Noroeste Paulista.

Produção:

“Foram mais de 9 meses de preparação e o resultado final apresenta entrevistas, vídeos, fotografias e curiosidades históricas em mais de 60 minutos e 100 imagens” conta Ravel. O Projeto foi contemplado pelo Edital de Chamamento Público da Secretaria da Cultura e Turismo Nº 01/2023 - Lei Paulo Gustavo Lei Complementar nº 195, de 08 de julho de 2022 de fomento a produção audiovisual com o apoio da Prefeitura de Votuporanga. Um diferencial a ser destacado é a inclusão, já que o documentário é acessível em LIBRAS e também com a legenda de acordo com a Lei Brasileira de Inclusão da Pessoa com Deficiência.

Enredo:

Ainda segundo Ravel foi possível traçar uma linha histórica onde o espectador pode acompanhar a origem do maquinário e a estrada de ferro em sua chegada ao Estado de São Paulo, a história da criação do município, a fundação da EFA - Estrada de Ferro Araraquara e toda a sua trajetória até a chegada em Votuporanga em 1945, apenas sete anos após a fundação da cidade.

“Não imaginamos, mas a Estação Ferroviária de Votuporanga já foi lugar de muitas despedidas e de muitos reencontros desde 1945 (ano em que foi inaugurada) até meados de 2001, quando os últimos passageiros desembarcaram do derradeiro trem. Afinal por muito tempo a estrada de ferro foi o meio de locomoção mais rápido até os grandes centros e destes locais para o interior.”

Documentário:

O Documentário Histórico pode ser assistido através do Youtube. “Na expectativa de democratizar e ampliar ao máximo esse registro resolvemos compartilhar através da rede mundial de computadores facilitando a exibição de todo o conteúdo. Para isso basta o espectador acessar o Canal do YouTube www.youtube.com.br/ravelgimenes, pelo nome “Estrada de Ferro Votuporanga” ou o QR Code que estamos disponibilizando.  

A equipe técnica é composta pela: Professora Dra. Elaine Cristina Ferreira de Oliveira como revisora textual, os Videomakers Taynara Morisa e Lucas Abra na Captação e Edição de Imagens, a Professora Lilian Remanaschi com Intérprete de LIBRAS e o Pesquisador Ravel Gimenes como Coordenador, Diretor de Roteiro, Revisor Historiográfico e Produtor.   

Breve currículo:

Graduado em Sistemas de Informação pela UNIFEV (2004), Especialização em Planejamento, Implementação e Gestão da EAD pela UFF - Universidade Federal Fluminense (2016), Formação de Mediadores de Educação para Patrimônio e Capacitação de Agentes Culturais UFC - Universidade Federal do Ceará (2020), Especialização em Fotografia pela UNIARA - Universidade de Araraquara (2021) e Guia de Turismo pela ETEC (2023).

Consultor técnico da Mega On Line - Software, além de pesquisador acerca da história de Votuporanga-SP e Noroeste Paulista, participou de diversos projetos, exposições e workshops relacionados a fotografia. Destes se destacam o projeto Nikon School de Fotografia, e a realização das Exposições Fotográficas Votuporanga em Foco: 80 e 85 Anos. É membro do Cine Foto Clube de Amparo-SP.

De 2020 a 2022 foi correspondente do jornal Diário de Votuporanga, sendo idealizador da Coluna Votuporanga Antiga, uma publicação semanal de cunho histórico retratando locais e histórias de Votuporanga e do Noroeste Paulista.

Autor do livro “Votuporanga e Seus Personagens”, revisor historiográfico do livro físico e e-book “A História de Votuporanga para Crianças” e revisor técnico e historiográfico do livro “Associação Atlética Votuporanguense – A Paixão de uma Cidade”. Membro do Instituto Histórico Geográfico e Genealógico de São José do Rio Preto/SP (IHGG), Jornalista e Repórter Fotográfico.

É mantenedor do projeto Votuporanga Antiga, cujo foco central e difundir imagens, pesquisas e preservação do patrimônio histórico e do acervo audiovisual sobre a cidade de Votuporanga nas mídias sociais.

Ravel Gimenes na Estação Ferroviária de Votuporanga

Sessão de Lançamento



  
QR-Code para visualização do documentário

ou Clique aqui: --> Estrada de Ferro Votuporanga 


terça-feira, 15 de outubro de 2024

Oficina para Fotógrafos e amantes da fotografia

Se você ama a vibração das ruas e deseja aprimorar suas habilidades fotográficas, junte-se a nós nesta oficina dedicada à fotografia de rua! Vamos explorar técnicas e dicas para capturar momentos espontâneos e a essência da vida urbana.

Quando: 19 de outubro – Sábado às 15h30
Inscrições: No horário do evento 
Onde: Cinema Cultural – Parque da Cultura 
Público-Alvo: Fotógrafos de todos os níveis

Traga sua câmera (ou celular), seu olhar curioso e venha explorar as ruas conosco! Prepare-se para capturar a autenticidade e a beleza da vida urbana!
Estamos ansiosos para vê-lo. Atividade Gratuita.

sexta-feira, 4 de outubro de 2024

Documentário: Estrada de Ferro Votuporanga recebe selo da ANCINE

O documentário “A Estrada de Ferro – Votuporanga na Linha do Desenvolvimento no Noroeste Paulista” acaba de receber o Certificado de Produto Brasileiro, registro atribuído pela ANCINE – Agencia Nacional de Cinema para obras audiovisuais. 

O CPB é registro obrigatório para todas as obras que visarem à exportação ou a sua comunicação pública, em território brasileiro, nos segmentos de mercado regulados pela ANCINE, e é um requisito para a obtenção do CRT (Certificado de Registro de Título) das obras audiovisuais não publicitárias brasileiras.

Ineditismo

Vale ressaltar que nas pesquisas realizadas na plataforma da ANCINE é possível verificar que o documentário Estrada de Ferro Votuporanga é o primeiro registro audiovisual no segmento histórico sobre a cidade de Votuporanga/SP. 

quinta-feira, 12 de setembro de 2024

DOCUMENTÁRIO: A ESTRADA DE FERRO – VOTUPORANGA NA LINHA DO DESENVOLVIMENTO NO NOROESTE PAULISTA

O documentário “A Estrada de Ferro – Votuporanga na Linha do Desenvolvimento no Noroeste Paulista” trata-se de um documentário audiovisual. Nele abordamos, na tratativa histórica e técnica, a extrema relevância da linha férrea em nossa cidade. Criada através da EFA (Estrada de Ferro Araraquara), uma empresa constituída exclusivamente para esse fim e que trouxe desenvolvimento e progresso para as cidades da nossa região e todo o Noroeste Paulista. É importante salientar que no ano de 2024 comemoramos os 79 anos da chegada da Estrada de Ferro em Votuporanga. O enfoque desse projeto é destacar o crescimento e desenvolvimento da cidade através do tempo com ajuda da ferrovia, frisando a importância regional de Votuporanga no Noroeste Paulista que, em 2024, comemorou seus 87 anos de fundação.


Acesse o documentário pelo YouTube: